Out of curiosity, I've replaced the string and managed to recalculate the checksum based on the OEM v3 (EU) image. The result is uploaded here:
https://www.adrianschmutzler.net/upload/c60v3final.zip
Can somebody please verify whether this can be flashed via TFTP, I don't own the device anymore.