That server is a development machine that isn't always running. You have a couple choices:
- You can use https://firmware-selector.openwrt.org/ to search for firmware for your device
- Or configure Attended Sysupgrade to use https://sysupgrade.openwrt.org/ as an alternative to that server