You just need to read further on the thread you linked in your first posting.
If installing nano or using vi is too complicated, maybe editing the file with winscp is easier for you: https://openwrt.org/docs/guide-quick-start/sshadministration#using_winscp