RPi 3 + Ralink RT5370 USB wifi adapter [SOLVED]

Driver must be installed, I think it is kmod-rt2800-usb plus likely some dependencies.

Once installed, reboot and /etc/config/wireless will be modified with a radio1 and proper hwpath. The adapter needs to always be plugged into the same USB port.