The script searches the front page of https://openwrt.org for the text "Current stable release - OpenWrt" and extracts the version information from there.
Unfortunately, as of now, the front page contains two hits: 23.05.5 and 24.10.0. Either the front page needs to be "fixed" or the script needs to be updated to use the first hit.
Sure... or just install it manually. It's no big deal to set up an OpenWrt VM without the script, it took me a few minutes to do so on my Proxmox host. This is one of the howtos I used.
Press ENTER as instructed and type ip addr to show the addresses. But LAN is always at 192.168.1.1.
Looks like you configured only one Ethernet interface. IIRC that becomes WAN, so you need to reconfigure on the console - or add a second Ethernet interface to your VM.
LGTM - 192.168.1.1 is attached to eth0 which should be attached to vmbr0 (the log indicates eth0, that one has a MAC address ending in 3C and that is your net0).