It's already hooked up and working. You just need to install an audio server or some basic set of tools. I tested out mpg123 (available in the packages feed) and it worked just fine.
I know less about this one, but those links seem promising. I can see about hooking that up, now that it's committed to openwr.git, although I don't have 802.15.4 stuff to test it with.