How to force Lan IPv6 clients to use Pihole's IPv6 eth0 IP address

No idea, but if it is of any comfort it doesn't show up in mine too.

If your problem is solved, please consider marking this topic as [Solved]. See How to mark a topic as [Solved] for a short how-to.