How to configure SIM card on my router?

What I could see from you pictures you had communication with your modem when you had this installed:

kmod-usb-net-qmi-wwan
luci-proto-qmi
uqmi

qmi-utils is nice to have, but not needed.

Can you explain in more detail what problems you have?
What messages did you have in System Log?