Unfortunately encryption settings just won't show up in LuCI.
Do not use LuCI for Wi-Fi configuration. You can only turn ON/OFF WiFi in LuCI. All wireless settings must be made in the command line with vi or nano. You can edit the configuration file /etc/config/wireless.