Not so easy...
I took another device, quite serviceable. What's in the photo in the message above: Build for ZBT WE1026 - #11 by v.kalachikhin
There are also contacts in the sequence GND RX TX. And there is no meaningful information in this serial port.
When I turn on the router, I see in the console:
~$ sudo picocom -b 115200 /dev/ttyS0
picocom v2.2
port is : /dev/ttyS0
flowcontrol : none
baudrate is : 115200
parity is : none
databits are : 8
stopbits are : 1
escape is : C-a
local echo is : no
noinit is : no
noreset is : no
nolock is : no
send_cmd is : sz -vv
receive_cmd is : rz -vv -E
imap is :
omap is :
emap is : crcrlf,delbs,
Type [C-a] [C-h] to see available commands
Terminal ready
�0�x�0��f��x����~`�x�x��x��x��x�x~x��~f�x�x�����x��x�0�x�0�x�����x�����f�����f�x�xx�x��0��~xf憆���������f�`~`�xx�`��x������0�����`���f���x��x`��x���xxxx�x�x�x��0��`f�~�f���`�����������`��~���`f����x�f��������f��f��fxf��憆`��~�f���f��``��ff������`�����~�����f��``���f�f���昞�������x枆�x�~����x�x��~xx~���xxxx���f���x������`�fx~fx������f�f�����`f��`f�������~f�����f����f�x���`fx�f�xf�f�~`��`�f��`��`ff�`���f���f��f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f���f�~������f�f�f�枞���������������枞���������������f�f�f�枞���������������f�~���������`��f����f�枞�f������f�f�枞�f��f�����f�枞���f�f�f�f�枞f�枞���f�~���������������昞�����`�����昞����`~�����f�f`��昞����`������`��`����������f�~��������f�f`����~�������������~�������������������~�����������������������������f�~������~�����`��~��~��~����~�~���~��~�~�����~��~����`��~��~��������`������~��~�������f�~������������������������������������������������������������������f�~���������������������f������f�~f��x�~����f�`����f�����������������������f�~�����������������������f`�`�f���~`��xxf����x~�x��������������������������f�~�����������������������f`f����f�~f�枆�fx�xx������枞���������������������f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f��f�x�f������`�xf`f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f����f��f�f���`��xxfx�f���f���fx�f�����f����f�~�ffx��������`��`f�~`���x�������~f�~`x��~~����`���~`���~���f�~�ffx��~f�`��~���~f�~`�f���x����������`��`f�~`��x�f�����x����f���ff�x�`������f���x��枞���f��f�fx��xf���f��xf�����~f�~`�x��f���f��f�~�~��~�f�������x��x~�����f�f�f��xf��xxfx~��f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f����f��f��f�f�枞�`f�~`��f���ff���ff�f����f~�f��~f~���f�f���f���枞x�f�f��f�f�f�fx�~f~���f�f���f����~`���`�����x���f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�`�����`�������f��xf���f��f�f�f�fx�~f~��f�f���x��x��x�~�~���f��f����~�f�~���f�~`�x��x�f���f��ff���x�昞������`昞��f����`�f���������f�����~���x����x��x�f��������f�����x�~�f�fx��f�昞f�f�f`���f���������x����x��x�f��������f����f�`�`�f�~`昞������x����f�昞f�f�f`���f�����x����f`f`���x��x�f��������f��f�昞���x�����~��xf�f�~`��`��f������������`��`�~f`f`�������������`�����f����`�f��xf����`��f�����`���x�����f`f`���x��f������f����f�`�`�f�~`昞������x����f�昞xf�`��������f��������x�����f`f`���x��f������f����f�`�`�f�~`昞������x����f�昞f�f�f`���f���f�f���f`�������`���x��f���f���������x��f������f��x��xf��`f�����f`f`���x��x�f��������f��f�昞���x����f���f��ff�`x���f�`���~f~`�����`�f��f�`��f�f������f����f���f�ffx�~f~`����`f�`x����f���f���f����f~`f���f�����������x�����f~~x����x��f���f����f�f~fx��~~����f�~f��f�������������x������f~~x����x��f���f����f~`x���`�����~����������~`�����f�f�`���`fx������x���xx��~�xx���f��f���f���`f���~`��`fx�xf`�枞��~fx�f���ff�f�x��f`x��x����������f��f���f��f�����f����ff��fff�ff��f�f�f�����f�f`�~`�`��xf�`f�`�x���f���f���f�x���x����x`�x�f��f�f��x����xf�f�`�xf�f�`�xf�f�`�x�f�~f���f�~`��f`f~`���x`�x`�x`�x�f�
Thanks for using picocom
At least the cable is fine.