there are dedicated images for either, given that parts of the configuration are device specific, you cannot move around your USB at will (the network configuration will be broken).
there are none, the forum search will tell you why.
So next question comes itself. Can OpenWRT make bridge (or nat) to wifi? Then its works as clients and shared internet over some switch (for example, just theoretically).
I think it might make sense for you to describe your goals with the OpenWrt system you want to run. As already explained, your wifi AP options are extremely limited. And in general, you may be able to do what you want with a much lower power device that already has all the necessary internal hardware (i.e. a switch, wifi radios, and a CPU that can give reasonably good routing performance).
I have some old mini PCs with for example intel atom and I think thats is can I use them if my main router get crashed. Why I should buy new router if may I use some old usff? Openwrt looks a littlet easier in network configuration than some linux distro.
30 bucks for a cheap plastic router (and you may even get one for less than half of that, especially if you include the second hand markets) is still cheaper -and faster- than a single AP mode capable PCIe WLAN card (you'd need two, 8 pigtails, 8 antennas, active cooling and power delivery for +2*10 watts).
It can be done, but neither cheap, nor neat, nor small, nor faster than a cheap plastic router.