Wireguard setup: Mullvad Client + Server for Android

Installing and Using OpenWrt
2

Your WireGuard server needs to communicate with the client (Android) via the WAN interface.
Meanwhile, the default route points to the WireGuard client interface (Mullvad).
To resolve it, you need to utilize policy-based routing, e.g.