This thread is worth a read if you decide to go with Wireguard, Express vpn is easy to set up on OpenWrt, you can just follow the official wiki (no need for manual configuration, just upload the ovpn file as @bobafetthotmail mentioned), I'd just add that i disable ipv6 in lan interface to avoid dns leaks when using express vpn.
2 Likes