Which is more up-to-date: the firmware selector or the wiki?

That's why I encourage people to add their successes, issues and failures to each release post (OpenWrt 23.05.2 - Service Release). Search that thread for your device, see if anyone else has experience with it... Once you've done your install, make sure to post there!