Which firmware to choose for ZyXEL Keenetic Extra II?

you don't, and you shouldn't - https://openwrt.org/meta/infobox/upgrade_packages_warning

if you mean new versions of openwrt, not packages, there's no such alert, AFAIK.
there's however How to know when new release comes out? Or security issues?