Bridging should work, I've tried this setup like a year ago - modem interface was bridged to a VLAN on the LAN port, then this VLAN was switched through the network to another router. Don't recall which modem I tested with, but most likely that was Huawei or Sierra.