The wiki article is not very good. There's no need to make another network. A tethered Internet connection is straightforward LAN to WAN routing, with the WAN being the virtual port on the phone. Two networks which usually already exist. You just need to install drivers then change the physical device on the wan.
Start from a default configuration or a fresh installation.
If the hardware has more than one Ethernet port, a network named 'wan' already exists. If it's a single Ethernet port device you need to create a network named exactly 'wan' (lower case) of proto DHCP Client.
Temporarily connect the wan network to an available network providing Internet using Ethernet or a wifi client. This includes possibly using the phone's wifi hotspot as the source of Internet.
Download / Install USB tethering drivers.
Connect phone to USB and enable tethering. A new Ethernet-like interface, usually named usb0, should be created.
Change the wan physical device to the USB tether interface.
i think that usb tethering works because my router can connect to the internet through it. but i can't log in through the wifi. it says "IP address is being retrieved...", can it be the firewall setting?
i think i have completely destroyed the fritzbox. out of my cluelessness i changed the lan interface to dhcp and now i can't connect to the fritzbox at all anymore