TP-Link RE200 v2 on 23.05-RC3 has issue with 5GHz WiFi

OpenWrt 23.05.4 comes with the updated mt76 driver:

However, there is also this complaint about 23.05.4 on the RE200 v1:

Note that I have not tried OpenWrt 23.05.4 on any revision of the RE200 myself.