is there a firmware for the Tl-WR850n V3?
No, see https://openwrt.org/toh/views/toh_fwdownload?dataflt[Model*~]=tl-wr850n