Teltonika RUT955 - modem not detected

Wild guess: May be, you have to explicitly select the SIM1 (or 2) ?

Just for a try: Use PPP instead of QMI, to verify overall operation. I only use PPP (3g-wwan) on my RUT955. Without PIN, though.