It doesn't really matter, as long as it's consistent. Anyone looking for a device that can beep will soon find out what it's called in OpenWrt.
On wikidevi.com there is a flag 'buzzer'; 'speaker' is used for normal audio loudspeaker.
The Linux kernel module is pcspkr; the OWrt kernel module says 'beeper' (kmod-gpio-beeper). There isn't much consistency in other hardware – a quick look through motherboard manuals shows 'Speaker' and 'Buzzer' about even.
No wonder you wanted a vote!
I think I'd go with 'buzzer', just to be the same as wikidevi.
Checking the number of search results for "piezo buzzer" vs "piezo beeper" speaks a rather obvious message in favour of buzzer.
That has historic reasons, originally x86 hardware had a real pwm controlled speaker - only after soundcards became prevalent (and onboard), these were replaced by cheaper (mostly-) single purpose buzzers.
Since the whole world (OpenWrt forum, google, aliexpress) thinks that a piezoelectric sound converter which makes sounds in the kHz range is called a buzzer, we will call it the same in the wiki.