for the wax206 you could probably find it in the big 206 thread, or ask for it there.
for reference, a Gl.inet AR750 is delivers just about the same wireguard speed
as your 3800.
if you don't mind something bigger, I think the WRX36 does WG at 800mbit.