Respectfully, no. Per-host isolation and ingress accounting are two orthogonal issues that both are covered in the detail wiki, including the explicit enumeration of the keywords to put into the config. There is nothing to disagree about.
Describing the sqm details page as 'dry' seems fair, by all means propose a replacement text that improves that page (either request wiki editing permissions or post things here in the forum as a new thread). This is how opensource works, after all.
I wonder whether you looked at:
the required feature list seems close to what you seem to be looking for.
Does the TOH table actually have a field for ease of installation?
The device page starts with this note though:
Under Construction!
This page is currently under construction. You can edit the article to help completing it.
So, maybe add the correct photo to replace what looks like the default example image from a template?
About the mt6000, it appears people are reasonably happy with, so this seems a decent choice.