However, would you be kinf to enough to explain to me and send an example the scenario that you first described -
Choose 2-3 DNS servers and setup a /32 static route to them
Assign those DNS servers directly to client, statically, or via DHCP Option 6, etc.