The almost 10 year old BCM4709 (2*1.4 GHz cortex A9/ ARMv7) does not have the physical performance you expect it to have. Broadcom OEM firmwares (and its derivatives) leverages proprietary "cut-through forwarding" (ctf.ko), which isn't available to OpenWrt.