Sierra Wireless MC7455 pcie on GL-MIFI Router

You might find this interesting reading

Also as a temporary work around the USB 3.0 issue to see if it's the problem, you could just use a USB 2.0 extension cable between the card and the router.

You could go through this https://openwrt.org/docs/guide-user/storage/usb-installing to check USB support.