A writeup has been added to the official openWRT documentation
https://openwrt.org/docs/guide-user/network/wifi/guestwifi/guest-wlan-dumbap
Unfortunately I don't have the rights to add pictures, otherwise I'd also show how to do it via the LuCI webinterface.