I'll do my best to get the R7800 tuned to maximize performance, but should probably look at upgrading.
I purchased a Linksys E8450 a while back. Unfortunately, it got bricked somehow (looks like a known issue with OpenWRT) and I haven't been motivated to try to unbrick it.
Ultimately, the wifi speeds were faster/more consistent than the R7800, but the range was significantly worse on the E8450 (perhaps due to the lack of external antennas, perhaps not?).
I do need/prefer DFS support since I'm in a condo complex with lots of nearby neighbors on 5 GHz. I'll scope out the GL-MT6000
I have an R7800 running an NSS build it runs OK at 1 Gigabit throughput.
However 23.05 is the end of the line for NSS builds they are not compatible with DSA but for the next two? years you should be good.
I also have a DL-WRX36 can be had under $100 and runs gigabit speed without a sweat
Well, scrap that speedtest then. You only have 1000BASE-T ports, the maximum throughput physically possible is around 930 MBit/s, reports above ~940 MBit/s are bogus.