Yes, since netifd is supervising pppd, we don't want pppd to continue trying on connection failures. We want to notify netifd and terminate pppd so that netifd can restart the process as needed.
If you want to override maxfail for debugging purposes or whatever, you have to adjust ppp.sh