Plex Media Server for OpenWrt

what does running

/sbin/uci show plexmediaserver

give you?

Also, you will probably need to run

opkg update && opkg install unzip curl squashfs-tools-mksquashfs