The idea is nice, but I see a few problems with this -- some minor, some major:
OpenVPN performance with which cipher? AES-128-CBC? AES-256-CBC? Other?
How is the performance measured? Synthetic (as in the openssl speed benchmark) or in real world iperf performance? AFAIK WireGuard cannot even be benchmarked in a synthetic way.
How can one field reflect if different people, different line qualities, different OpenVPN/WireGuard versions get different results?
I realize it should be some sort rough indication, but results will vary wildly.
Performance will be highly context-specific, like depending on the need for SQM, flow offloading, pppoe, NAT or not...
There is already sometimes annoying discussion where somebody claims a high routing performance for an ancient router while in typical real-life case the achievable performance is much lower.
So I hope that the table will have some guidance on what conditions the max performance is measured.
I hope I will be corrected by people in the know, but I think publishing some sort of openssl performance test would be better, at least as an indicator for OpenVPN performance.