You really don't want to use an ethernet hub. You do need a switch.
That will most likely not work. You can't predict what a dumb switch might do with your VLAN.
I don't think your idea is realisable without a managed switch (which of course has to be configured).
There's an good explanation from @psherman.