OpenWrt installation on pc engines apu2c2

have you removed the uSD card while booting the flash drive ?
there's a risk of "contamination" ....

you could also try Sysupgrade help for x86_64 - #14 by frollic as an alternative way of upgrading.