Openwrt console not working after copying img to ssd

Also these threads. It seems to note they're boot issues with devices lacking Serial ports.

Does this server have any kind of serial port?

I doubt it.

But this doesn't answer how you successfully boot with USB and iLO.