I can't find any code handling igmp_v3 option at all.
igmp_snooping for example should go to the config device UCI section.
For a reference: it seems to be related to @anon2180415's custom network interfaces, see Network migration 21.02.0-rc2 - #8 by anon2180415