so, i wanted to know which openvpn server configuration template is the closest to my use-case?
i think, but now sure, to choose "Server configuration for a routed multi-client VPN" ?
I don't know if OpenVPN has strict enforcement of user's IPs like Wireguard's allowed_ips mechanism does. If you're going to use a source IP based firewall to separate different classes of users on the same interface, you have to be sure that a malicious user can't elevate their privilege by changing the IP on their end.