Openconnect there is a connection but no Internet

Enable the default gateway on the vpn interface and create a static route for the vpn server as described here.

The interface (network) has not been added to the zone.

This is the third time I've seen this. You are most likely using a fork, because this is not a valid OpenWrt option and I have tested it on many versions.