As I suspected, it is OK to run speedtest CLI on personal routers provided that they are not used for commercial purposes. Below is the question I sent to Ookla support and follows their response:
My question:
Ookla response:
1 Like