NordVPN on one VLAN

PBR is working correctly. Your problem is Nord is dropping-out.

You may want to try another solution?
Try option 3 from @Trendy's post here.