1Gbit Cable Internet (wieistmeineip Speedtest) -> OpenWRT device -> Wifi client in same room
~390 Megabit/s, if OpenWRT also does routing/NAT (was long time ago, I think I had SW/HW offloading off)
~540 Megabit/s, if OpenWRT is AP only
Roughly same values on v21, v22, v23rc1.
I roughly remember wired LAN cable to client + HW offloading when as router raised the roof close to 880mbit Internet->client. But HW offloading always had some issues for me, even with extra config tweaks.
mt7621 is old and not that powerful, I guess you would need mt7622 or mt7986 for more throughput on non-AP without HW offloading.