I went ahead and posted a quick howto for enabling ECN on windows/macos/linux, please note this needs to be done on every client in your network individually. The good thing is that many (linux?) servers in data centers are configured to negotiate ECN if clients ask for it.