On M6 there is even older version of OpenWRT. So any suggestions about how to get packages for it, would be great.
I remember using entware packages some time ago, but not sure if that will work here.
Just unlocked shell access

Here is some data about Mercku M6
root@Mercku:/# uname -a
Linux Mercku 4.4.60 #179 SMP PREEMPT Wed Feb 23 18:17:50 CST 2022 armv7l GNU/Linux
root@Mercku:/# cat /etc/openwrt_release
DISTRIB_ID='OpenWrt'
DISTRIB_RELEASE='Chaos Calmer'
DISTRIB_REVISION='b12c7549a324+r49254'
DISTRIB_CODENAME='chaos_calmer'
DISTRIB_TARGET='ipq/ipq60xx'
DISTRIB_DESCRIPTION='OpenWrt Chaos Calmer 15.05.1'
DISTRIB_TAINTS='no-all busybox override'
root@Mercku:/# mount
mtd:ubi_rootfs on /rom type squashfs (ro,relatime)
proc on /proc type proc (rw,nosuid,nodev,noexec,noatime)
sysfs on /sys type sysfs (rw,nosuid,nodev,noexec,noatime)
cgroup on /sys/fs/cgroup type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpuset,cpu,cpuacct,blkio,memory,devices,freezer,net_cls,pids)
tmpfs on /tmp type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noatime)
/dev/ubi0_3 on /overlay type ubifs (rw,noatime)
overlayfs:/overlay on / type overlay (rw,noatime,lowerdir=/,upperdir=/overlay/upper,workdir=/overlay/work)
tmpfs on /dev type tmpfs (rw,nosuid,relatime,size=512k,mode=755)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,nosuid,noexec,relatime,mode=600,ptmxmode=000)
/dev/mtdblock20 on /lib/firmware/IPQ6018/WIFI_FW type squashfs (ro,relatime)
debugfs on /sys/kernel/debug type debugfs (rw,noatime)
root@Mercku:/# cat /proc/cpuinfo
processor : 0
model name : ARMv7 Processor rev 4 (v7l)
BogoMIPS : 51.84
Features : half thumb fastmult vfp edsp neon vfpv3 tls vfpv4 idiva idivt vfpd32 lpae evtstrm aes pmull sha1 sha2 crc32
CPU implementer : 0x51
CPU architecture: 7
CPU variant : 0xa
CPU part : 0x801
CPU revision : 4
processor : 1
model name : ARMv7 Processor rev 4 (v7l)
BogoMIPS : 51.84
Features : half thumb fastmult vfp edsp neon vfpv3 tls vfpv4 idiva idivt vfpd32 lpae evtstrm aes pmull sha1 sha2 crc32
CPU implementer : 0x51
CPU architecture: 7
CPU variant : 0xa
CPU part : 0x801
CPU revision : 4
processor : 2
model name : ARMv7 Processor rev 4 (v7l)
BogoMIPS : 51.84
Features : half thumb fastmult vfp edsp neon vfpv3 tls vfpv4 idiva idivt vfpd32 lpae evtstrm aes pmull sha1 sha2 crc32
CPU implementer : 0x51
CPU architecture: 7
CPU variant : 0xa
CPU part : 0x801
CPU revision : 4
processor : 3
model name : ARMv7 Processor rev 4 (v7l)
BogoMIPS : 51.84
Features : half thumb fastmult vfp edsp neon vfpv3 tls vfpv4 idiva idivt vfpd32 lpae evtstrm aes pmull sha1 sha2 crc32
CPU implementer : 0x51
CPU architecture: 7
CPU variant : 0xa
CPU part : 0x801
CPU revision : 4
Hardware : Qualcomm Technologies, Inc IPQ6000
Revision : 0000
Serial : 0000000000000000
root@Mercku:/# cat /proc/meminfo
MemTotal: 394048 kB
MemFree: 113084 kB
MemAvailable: 153336 kB
Buffers: 11368 kB
Cached: 33372 kB
SwapCached: 0 kB
Active: 35172 kB
Inactive: 23116 kB
Active(anon): 13736 kB
Inactive(anon): 780 kB
Active(file): 21436 kB
Inactive(file): 22336 kB
Unevictable: 0 kB
Mlocked: 0 kB
HighTotal: 0 kB
HighFree: 0 kB
LowTotal: 394048 kB
LowFree: 113084 kB
SwapTotal: 0 kB
SwapFree: 0 kB
Dirty: 4 kB
Writeback: 0 kB
AnonPages: 13564 kB
Mapped: 11324 kB
Shmem: 968 kB
Slab: 139820 kB
SReclaimable: 6496 kB
SUnreclaim: 133324 kB
KernelStack: 1544 kB
PageTables: 776 kB
NFS_Unstable: 0 kB
Bounce: 0 kB
WritebackTmp: 0 kB
CommitLimit: 197024 kB
Committed_AS: 22432 kB
VmallocTotal: 1572864 kB
VmallocUsed: 0 kB
VmallocChunk: 0 kB
CmaTotal: 0 kB
CmaFree: 0 kB
root@Mercku:/# cat /proc/mtd
dev: size erasesize name
mtd0: 00180000 00020000 "0:SBL1"
mtd1: 00100000 00020000 "0:MIBIB"
mtd2: 00080000 00020000 "0:BOOTCONFIG"
mtd3: 00080000 00020000 "0:BOOTCONFIG1"
mtd4: 00380000 00020000 "0:QSEE"
mtd5: 00380000 00020000 "0:QSEE_1"
mtd6: 00080000 00020000 "0:DEVCFG"
mtd7: 00080000 00020000 "0:DEVCFG_1"
mtd8: 00080000 00020000 "0:RPM"
mtd9: 00080000 00020000 "0:RPM_1"
mtd10: 00080000 00020000 "0:CDT"
mtd11: 00080000 00020000 "0:CDT_1"
mtd12: 00080000 00020000 "0:APPSBLENV"
mtd13: 00180000 00020000 "0:APPSBL"
mtd14: 00180000 00020000 "0:APPSBL_1"
mtd15: 00080000 00020000 "0:ART"
mtd16: 03580000 00020000 "rootfs"
mtd17: 03580000 00020000 "rootfs_1"
mtd18: 00080000 00020000 "0:ETHPHYFW"
mtd19: 00458aa4 0001f000 "kernel"
mtd20: 001ac800 0001f000 "wifi_fw"
mtd21: 018d3000 0001f000 "ubi_rootfs"
mtd22: 00ded000 0001f000 "rootfs_data"