Do you think routers running lede could be powerful enough to run a SAT>IP Server using a USB tuner like the TBS5520SE? (one-two clients max)
has noone here tried this, yet?
Or would you not recommend it to me for a reason?
Depends on the Router´s Hardware, not on LEDE.