As most of the internet traffic is nowadays https encrypted, looking into packet contents is not that relevant any more.
But the port/protocol/address based current still-being-developed tool is qosify, which currently only exists in master (and in the forthcoming 22.03).