You might get help if you change your title to:
"Please help create a Thread network on OpenWrt + OTBR and setup a couple of end nodes" because it is what your end-goal is.
If you don't know how, I can do it for you.
This thread is the closest someone has gotten to your goals. You should read it.