How to set DHCPd ON?

Okay, removed the cable from the Huawei to the injector, and pulled the power supply. Power back, the EAP 600 started. No client connection. I plugged back the cable between the Huawei and the injector, and the clients connected automatically with some seconds.

So it is 100%: the EAP 600 / OpenWRT does not dish out IPv4 addresses.

What next?

I'd reset it.

I guess by now, that resetting is the last resort.

Before I'll do that, however: I have read through heaps of pages of documentation, but failed to find a single one that describes DHCP from the ground (I mean, in OpenWRT) up. A lot of specialized stuff, but no basic items. And if so, then contradictory (?) : the one cited above states that DHCP runs by default, the one indicated states that DNS and DHCP are not active by default.
In a nutshell: after resetting, what are the correct steps to activate DHCP for IPv4 properly, please?
A short list, or a comprehensive URL will be gratefully accepted!

none, it should work OOTB.

Let's see your config and then we'll go from there:

Please connect to your OpenWrt device using ssh and copy the output of the following commands and post it here using the "Preformatted text </> " button:
grafik
Remember to redact passwords, MAC addresses and any public IP addresses you may have:

ubus call system board
cat /etc/config/network
cat /etc/config/wireless
cat /etc/config/dhcp
cat /etc/config/firewall

It's long, but since you didn't want the file, here it comes:

root@OpenWrt:~# ubus call system board
{
        "kernel": "5.15.134",
        "hostname": "OpenWrt",
        "system": "Atheros AR9344 rev 2",
        "model": "EnGenius EAP600",
        "board_name": "engenius,eap600",
        "rootfs_type": "squashfs",
        "release": {
                "distribution": "OpenWrt",
                "version": "23.05.0",
                "revision": "r23497-6637af95aa",
                "target": "ath79/generic",
                "description": "OpenWrt 23.05.0 r23497-6637af95aa"
        }
}
root@OpenWrt:~# cat /etc/config/network

config interface 'loopback'
        option device 'lo'
        option proto 'static'
        option ipaddr '127.0.0.1'
        option netmask '255.0.0.0'

config globals 'globals'
        option ula_prefix 'fda1:4618:3ed5::/48'

config device
        option name 'br-lan'
        option type 'bridge'
        list ports 'eth0'

config interface 'lan'
        option device 'br-lan'
        option proto 'static'
        option ipaddr '192.168.3.201'
        option netmask '255.255.255.0'
        option ip6assign '60'
        option gateway '192.168.3.1'
        option broadcast '192.168.3.255'

root@OpenWrt:~# cat /etc/config/wireless

config wifi-device 'radio0'
        option type 'mac80211'
        option path 'platform/ahb/18100000.wmac'
        option channel '36'
        option band '5g'
        option htmode 'HT20'
        option country 'ES'
        option cell_density '0'
        option txpower '23'

config wifi-device 'radio1'
        option type 'mac80211'
        option path 'pci0000:00/0000:00:00.0'
        option channel '1'
        option band '2g'
        option htmode 'HT20'
        option cell_density '0'
        option txpower '20'

config wifi-iface 'wifinet2'
        option device 'radio0'
        option mode 'ap'
        option ssid 'MyNet'
        option encryption 'psk2+ccmp'
        option key 'MyPass'
        option network 'lan'

config wifi-iface 'wifinet3'
        option device 'radio1'
        option mode 'ap'
        option ssid 'MyNet'
        option encryption 'psk2+ccmp'
        option key 'MyPass'
        option network 'lan'

root@OpenWrt:~# cat /etc/config/dhcp

config dnsmasq
        option domainneeded '1'
        option localise_queries '1'
        option rebind_protection '1'
        option rebind_localhost '1'
        option local '/lan/'
        option domain 'lan'
        option expandhosts '1'
        option cachesize '1000'
        option readethers '1'
        option leasefile '/tmp/dhcp.leases'
        option resolvfile '/tmp/resolv.conf.d/resolv.conf.auto'
        option localservice '1'
        option ednspacket_max '1232'
        list server '192.168.3.1'
        list server '8.8.8.8'
        list interface 'radio0'
        list interface 'radio1'

config dhcp 'lan'
        option interface 'lan'
        option start '192.168.3.101'
        option limit '99'
        option leasetime '12h'
        option dhcpv4 'server'
        option ra 'server'
        list ra_flags 'managed-config'
        list ra_flags 'other-config'
        option dns_service '0'

config dhcp 'wan'
        option interface 'wan'
        option ignore '1'

config odhcpd 'odhcpd'
        option maindhcp '0'
        option leasefile '/tmp/hosts/odhcpd'
        option leasetrigger '/usr/sbin/odhcpd-update'
        option loglevel '4'

root@OpenWrt:~# cat /etc/config/firewall
config defaults
        option syn_flood        1
        option input            REJECT
        option output           ACCEPT
        option forward          REJECT
# Uncomment this line to disable ipv6 rules
#       option disable_ipv6     1

config zone
        option name             lan
        list   network          'lan'
        option input            ACCEPT
        option output           ACCEPT
        option forward          ACCEPT

config zone
        option name             wan
        list   network          'wan'
        list   network          'wan6'
        option input            REJECT
        option output           ACCEPT
        option forward          REJECT
        option masq             1
        option mtu_fix          1

config forwarding
        option src              lan
        option dest             wan

# We need to accept udp packets on port 68,
# see https://dev.openwrt.org/ticket/4108
config rule
        option name             Allow-DHCP-Renew
        option src              wan
        option proto            udp
        option dest_port        68
        option target           ACCEPT
        option family           ipv4

# Allow IPv4 ping
config rule
        option name             Allow-Ping
        option src              wan
        option proto            icmp
        option icmp_type        echo-request
        option family           ipv4
        option target           ACCEPT

config rule
        option name             Allow-IGMP
        option src              wan
        option proto            igmp
        option family           ipv4
        option target           ACCEPT

# Allow DHCPv6 replies
# see https://github.com/openwrt/openwrt/issues/5066
config rule
        option name             Allow-DHCPv6
        option src              wan
        option proto            udp
        option dest_port        546
        option family           ipv6
        option target           ACCEPT

config rule
        option name             Allow-MLD
        option src              wan
        option proto            icmp
        option src_ip           fe80::/10
        list icmp_type          '130/0'
        list icmp_type          '131/0'
        list icmp_type          '132/0'
        list icmp_type          '143/0'
        option family           ipv6
        option target           ACCEPT

# Allow essential incoming IPv6 ICMP traffic
config rule
        option name             Allow-ICMPv6-Input
        option src              wan
        option proto    icmp
        list icmp_type          echo-request
        list icmp_type          echo-reply
        list icmp_type          destination-unreachable
        list icmp_type          packet-too-big
        list icmp_type          time-exceeded
        list icmp_type          bad-header
        list icmp_type          unknown-header-type
        list icmp_type          router-solicitation
        list icmp_type          neighbour-solicitation
        list icmp_type          router-advertisement
        list icmp_type          neighbour-advertisement
        option limit            1000/sec
        option family           ipv6
        option target           ACCEPT

# Allow essential forwarded IPv6 ICMP traffic
config rule
        option name             Allow-ICMPv6-Forward
        option src              wan
        option dest             *
        option proto            icmp
        list icmp_type          echo-request
        list icmp_type          echo-reply
        list icmp_type          destination-unreachable
        list icmp_type          packet-too-big
        list icmp_type          time-exceeded
        list icmp_type          bad-header
        list icmp_type          unknown-header-type
        option limit            1000/sec
        option family           ipv6
        option target           ACCEPT

config rule
        option name             Allow-IPSec-ESP
        option src              wan
        option dest             lan
        option proto            esp
        option target           ACCEPT

config rule
        option name             Allow-ISAKMP
        option src              wan
        option dest             lan
        option dest_port        500
        option proto            udp
        option target           ACCEPT


### EXAMPLE CONFIG SECTIONS
# do not allow a specific ip to access wan
#config rule
#       option src              lan
#       option src_ip   192.168.45.2
#       option dest             wan
#       option proto    tcp
#       option target   REJECT

# block a specific mac on wan
#config rule
#       option dest             wan
#       option src_mac  00:11:22:33:44:66
#       option target   REJECT

# block incoming ICMP traffic on a zone
#config rule
#       option src              lan
#       option proto    ICMP
#       option target   DROP

# port redirect port coming in on wan to lan
#config redirect
#       option src                      wan
#       option src_dport        80
#       option dest                     lan
#       option dest_ip          192.168.16.235
#       option dest_port        80
#       option proto            tcp

# port redirect of remapped ssh port (22001) on wan
#config redirect
#       option src              wan
#       option src_dport        22001
#       option dest             lan
#       option dest_port        22
#       option proto            tcp

### FULL CONFIG SECTIONS
#config rule
#       option src              lan
#       option src_ip   192.168.45.2
#       option src_mac  00:11:22:33:44:55
#       option src_port 80
#       option dest             wan
#       option dest_ip  194.25.2.129
#       option dest_port        120
#       option proto    tcp
#       option target   REJECT

#config redirect
#       option src              lan
#       option src_ip   192.168.45.2
#       option src_mac  00:11:22:33:44:55
#       option src_port         1024
#       option src_dport        80
#       option dest_ip  194.25.2.129
#       option dest_port        120
#       option proto    tcp
root@OpenWrt:~#

This looks fine.

I would recommend changing the start to simply 101 instead of the full address.

You’re also going to need to specify option 3 or your clients will get the wrong gateway address.

Are your clients actually not getting an address, or are they just not working properly with internet access? There is a big difference.

Yeah, thought so. (looking fine)

It'd be a silly way to give an IP address, in my humble opinion, though as described further above, I had started with '101' and '99'; no chance, and then I thought 'what a silly method!' and input the complete address.

Which 'option 3', please?

No, no address at all. kubuntu client, disconnect, reconnect, and interface configuration 'rotates' indefinitely. The very moment I plug in the cable to the Huawei, or better: a few seconds later, everything turns back to normal.

If you plug a computer into the Huawei device, does it get an IP address?

Of course, of course with the DHCP activated, a connected ThinkPad obtains an IP and connects to the Internet.
Also, I have set a static IP on the Huawei, MAC-address, and so forth, and the WiFi client on OpenWRT gets exactly the set address. So OpenWRT is transparent, so to say, for the DHCP assignment.

By the way, I have also checked on OpenWRT, dropbear IS running.

[Now is bedtime here, I'll check back tomorrow morning. In case that someone might think, I lost interest ...]

This must be turned off. This is why you're having the problem. It was already described earlier -- the upstream DHCP server must be turned off.

Only one dhcp server is allowed on a network. If you want to use the openwrt dhcp server, you must completely disable the dhcp server in the huawei device. Full stop.

Can it work without these 2 listen interfaces defined?

Good catch... I missed those.

That WAS a good catch, actually!
I remember vaguely that, when it wouldn't work in the beginning, I thought that it ought to listen to potential clients on the WiFi-/radio interfaces, wouldn't it?

Thanks a lot to everyone involved!

(And maybe one day someone takes the time to write up a page on the concept and BASIC settings of DHCP in OpenWRT? They ARE unusual in comparison with what I have come across in the last 25 years.)

that's why you were told to reset it ...

Thanks, @frollic, but I don't give up easily. And already 35 years ago I hated that Ctrl-Alt-Del.
If it doesn't work in 'our' world, at least mine, "reinstall it!" isn't the solution of choice. Chances are, I had entered the radio* again.
Understanding is my preferred way of solving things.