I would like to open ports 65171 and 65172 for Soulseek, how do I do this?

assuming that 192.168.1.217 is the soul seek host, you should be fine. Maybe you should install the latest OpenWrt 21.02.