Obtengo estos resultados en dslreports
Empieza por cambiar el tipo de Queueing discipline a Cake y Queue setup script a Piece of Cake.
Antes de activar SQM haz otra vez el test en DSL reports. Con los resultados calcula un 90% del ancho de banda de subida y bajada, esos son los valores que tienes que poner en Basic Settings. Es importante también que la interfaz que estés usando sea la que está conectada a tu modem ADSL o cable modem.
Tienes un muy buen tutorial con lo básico aquí: https://openwrt.org/docs/guide-user/network/traffic-shaping/sqm
Por cierto, el router WiFi que estás usando no tiene mucho de donde sacar, aunque viendo que tienes un ADSL igual no hay problema. Es un poco corto de CPU y memoria. 