not sure if you are still actively investigating/testing this, but if so you might find what you're after on the github page: https://github.com/openwrt/luci/wiki/JsonRpcHowTo
Also, depending how long you can wait, there might be an entirely new framework in the future (at least months, maybe longer) A modern web interface for OpenWrt implemented in vue.js and element-ui