Thanks for the links. I can manually populate /etc/ethers
on the dumb AP but an automatic method would be better. I cannot seem to find such a method.
For those interested, on the router, this one-liner will give the needed info in the right format to populate /etc/ethers
on the dumb AP:
cat /tmp/dhcp.leases | awk '{print $2" "$4}'